-
1 ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной оси
ngeol. (посмертная) Einkippung (со сменой соотношения верх-низ)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной оси
-
2 поворачивать вокруг горизонтальной оси
vastr. kippenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать вокруг горизонтальной оси
-
3 поворот вокруг горизонтальной оси
nartil. KippungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот вокруг горизонтальной оси
-
4 посмертная ориентировка с перемещением вокруг горизонтальной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > посмертная ориентировка с перемещением вокруг горизонтальной оси
-
5 свободная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
adjgeol. (посмертная) freie Einkippung (зависящая от сопротивления тела среде, веса и первичного "толчка")Универсальный русско-немецкий словарь > свободная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
-
6 сдерживаемая ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
adjgeol. (посмертная) gehemmte Einkippung (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток)Универсальный русско-немецкий словарь > сдерживаемая ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
-
7 стерилизация при вращении банки вокруг горизонтальной оси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизация при вращении банки вокруг горизонтальной оси
-
8 поворот кассетной части вокруг горизонтальной или вертикальной оси
ncinema.equip. (фотоаппарата) Schwenken der MattscheibenebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот кассетной части вокруг горизонтальной или вертикальной оси
-
9 одношарнирная гравитационная шлюпбалка
одношарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Eingelenk-Schwerkraftdavit
E. Single pivot gravity davit
F. Bossoir à gravité à une articulation
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы, вокруг горизонтальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одношарнирная гравитационная шлюпбалка
-
10 роторная дробилка
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторная дробилка
-
11 склоняющаяся шлюпбалка
склоняющаяся шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг горизонтальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
135. Склоняющаяся шлюпбалка
D. Klappdavit
E. Luffing boat davit
F. Bossoir inclinable
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг горизонтальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > склоняющаяся шлюпбалка
-
12 окно со среднеподвесной вращающейся створкой
nwood. (вокруг горизонтальной оси) SchwingflügelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно со среднеподвесной вращающейся створкой
-
13 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
-
14 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
-
15 встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой после уплотнения стол с полуформой переворачивается Г-образными рычагами на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение под столом для приема полуформ.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
-
16 встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой стол с уплотненной полуформой переворачивается системой рычагов на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение над столом для приема полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
-
17 встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
-
18 катковый (чашечный) смеситель
катковый (чашечный) смеситель
Ндп. бегуны
Чашечный смеситель с рабочими органами в виде катков, вращающихся вокруг горизонтальной оси, и скребков.
[ ГОСТ 18111-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катковый (чашечный) смеситель
-
19 перекидной стол
перекидной стол (12.08)
Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения с помощью Г-образных рычагов поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, смещаясь одновременно в вертикальном и горизонтальном направлениях в положение над приемным столом, после чего осуществляется разделение модели и полуформы, обращенной разъемом вверх.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекидной стол
-
20 барабанное коническое (цилиндрическое) сито
барабанное коническое (цилиндрическое) сито
Сито для формовочных материалов с вращающимся вокруг горизонтальной или наклонной оси коническим цилиндрическим просеивающим барабаном.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабанное коническое (цилиндрическое) сито
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изометрическая проекция — Проекции Параллельная Прямоугольная (ортогональная) Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Косоугольная Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Перспективная (центральная) … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
ГЕОМЕТРИЯ СВОБОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — форма свободной поверхности, образующаяся под действием силы тяжести и центробежной силы при вращении жидкого металла вокруг оси вращения. При горизонтальной оси вращения свободная поверхность представляет собой круговой цилиндр, при вертикальной … Металлургический словарь
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия